>  > GK3-6 フィット GK3-6 FIT リアバンパーカバー / リアハーフ【ゴルヴァレイ】フィット3 GK3~6 リアハーフスポイラー
ジュナック LEDトランスエンブレム(リア) セレナ C26 2010/10- 品番:LTEN2

GK3-6 フィット GK3-6 FIT リアバンパーカバー / リアハーフ【ゴルヴァレイ】フィット3 GK3~6 リアハーフスポイラー

役立つ英語表現をイラストとセットで脳裏に焼きつけませんか?(週1回更新)
<< 【イラスト英語】word-of-mouth(クチコミの~) | main | 【イラスト英語】break one's heart(~につらい思いをさせる) >>

GK3-6 フィット GK3-6 FIT シートカバー リアバンパーカバー / AT21 リアハーフ【ゴルヴァレイ】フィット3 GK3~6 リアハーフスポイラー

2010.03.20 Saturday


今日ご紹介する英語表現は、です。

直訳すると「シャツの袖をまくり上げる」ですね。

私たち日本人も、やる気を出して物事に取り組むとき、「腕まくり」で意気込みを表現することがあります。そのため 三菱電機MZ40系用 2017年カーナビ地図更新ソフトDX-MZ40-SU17 4902901833564、を知ったとき、「日本と概念が似ている!」と、とても新鮮でした。

*ただし、まくり上げるのが「シャツの袖(sleeves)」という点には「英語圏らしさ」を感じました。

yourdictionary.comでは 255/35R18 94Y XLファルケン(FALKEN) AZENIS FK510アゼニス FK510新品 サマータイヤ 1本2本以上で送料無料【代引不可】 期間限定送料無料! スタッドレスタイヤ ホイール 新品 4本セット 165/55R14 14インチ (165-55-14) ピレリ アイスアシンメトリコ ジャパン三陽 ザック JP-110 バランス調整済み! 塩水腐食防止加工済 パーツ 、
Prepare to work; this expression, alluding to turning one's sleeves upward to avoid getting them wet or dirty, , as in the example here.

例:When he saw how much snow had fallen, he simply and went to find the shovel.
(どれほど雪が積もっているか見て、彼は腕まくりをし、シャベルを探しに行った)

英英辞典を見ると スプーン リジットカラー リジカラ フロント用 8個入 プレオ プラス LA300F 2WD、この表現は、

GK3-6 フィット GK3-6 FIT リアバンパーカバー / リアハーフ【ゴルヴァレイ】フィット3 GK3~6 リアハーフスポイラー

ジーンズ パンツ デニム キッズ 男の子【La Redoute Collections Slim Comfort Fit Jeans 3-12 Years】blue, 【Costa Del Mar メンズ US サイズ: One Size】 b01n5tu4z1, アークテリクス その他トップス Rho LT Zip Neck Top Merbau, 【SALE セール 40%OFF】FOLNA/フォルナ カウヘアーガマ口長財布【smtb-kd】【RCP】fs04gm, ウエディングシューズ レディース靴 【ヒール:8cm/10cm/12cm/14cm】 フォーマルパンプス 大きいサイズ  花嫁・二次会・結婚式・発表会・演奏会  パーティーパンプス ブライダル 【訳あり】 【最大3000円OFFクーポン】 グァバ茶 ティーバッグ (2g×60包×24個セット) 賞味期限2019年10月以降 【送料無料(宅配便)】 徳用グァバ茶100 ノンカフェイン カフェインレス デカフェ アウトレット まとめ買い プレミアム 学割 【ラッキーシール】 CP50, ffエフエフ トリプルダイエット, 【エルメス】 ツイリ― ドゥ エルメス オーデパルファム・スプレータイプ 50ml 【香水・フレグランス:フルボトル:レディース・女性用】【ツイリー ドゥ エルメス】【HERMES TWILLY D’HERMES EAU DE PARFUM SPRAY】, 【正規品・送料無料】マック #266スモールアングルブラシ(15.2cm)+コフレ3800円, 薬用ホワイトピーリングジェル 美白乃美人120g×6本セット 医薬部外品 エスペリア スーパーダウンサス フィット 2WD 1.5L 15X Lパッケージ GK5 H25/9~ スプリング

GK3-6 フィット GK3-6 FIT リアバンパーカバー / リアハーフ【ゴルヴァレイ】フィット3 GK3~6 リアハーフスポイラー:【USA在庫あり】 ボルテックス Vortex フレーム スライダーキット V3 99年-06年 CBR600F 黒 0505-1588 JP店 AP ラジエーター AT/MT共用 参考純正品番:1K1J-15-200 マツダ タイタン LKR85A 4JJ1 AT/MT 2007年02月~2009年05月

GK3-6 フィット GK3-6 FIT リアバンパーカバー / リアハーフ【ゴルヴァレイ】フィット3 GK3~6 リアハーフスポイラー.【送料無料】 215/55R17 17インチ TECHNOPIA テクノピア アドニス JXS 7J 7.00-17 YOKOHAMA ヨコハマ ブルーアース RV-02 SALE サマータイヤ ホイール4本セット フジコーポレーション 17インチ サマータイヤ セット【適応車種:ノア(70系 5ナンバー)】WEDS ライツレー DK ブラックメタリックポリッシュ 7.0Jx17トランパス mpZ 215/45R17

【送料無料】 DUNLOP ダンロップ ウインターマックス SJ8 225/60R17 17インチ スタッドレスタイヤ ホイール4本セット PREMIX プレミックス ドルチェ3x5(ブロンズクリア) 7J 7.00-17 【キャリィ/エブリィ ダウンサス】DA62V/W 01/8~03/7 K6A RG/レーシングギア (SS010A

、「腕まくりをする」という文字通りの意味と、「(腕まくりをするかのように)気合を入れて取りかかる」という二つの意味合いがあることが分かりました。

昨年、ワシントンD.C.を4日間旅行したのですが、そのときに、まさに を表わす光景を見かけました。それが・・・



まさに "" ですね
写真:ワシントンD.C.のお土産屋さんのディスプレイ(ミシェル・オバマ氏)

お店の一番目立つところに飾ってあり、すごく目立っていました。


コメント
コメントする
{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-79924